5353

Les adresses de Donatella Versace à Milan

 

Blondissime madone de la mode italienne, l’iconique Donatella Versace noue une relation très intime avec Milan, qui constitue pour elle une source d’inspiration inépuisable. Elle nous emmène à la découverte de ses adresses préférées.

Numéro : Quel est votre quartier préféré à Milan et pourquoi ?

Donatella Versace : Milan est une ville pleine de secrets. Alors que certaines villes italiennes se révèlent facilement – que ce soit la splendeur de Rome, la beauté de Venise –, Milan se cache. Sa beauté se niche dans ses portes dérobées, ses galeries, ses musées ou ses lieux de rencontre. Je n’ai pas de quartier préféré, je conçois la ville comme un tout, une tapisserie d’endroits fantastiques.

 

Vous êtes souvent amenée à voyager, quelle est la première chose que vous faites en rentrant à Milan ?

Je vais voir ma famille et mes amis. Milan est une ville où la convivialité domine, et mes moments les plus heureux sont ceux que je passe avec les gens que j’aime. Ma maison est l’endroit où je peux vraiment me relaxer, être moi-même et me libérer du stress lié à mon rôle de directrice de la création.

 

Que possède Milan que les autres villes n’ont pas ?

Je suis fière d’être italienne et d’être la directrice de création d’une marque internationale qui possède son siège à Milan. L’Italie a traversé des moments difficiles, mais je crois vraiment en la nouvelle génération. Je ressens un nouvel esprit dans la ville, une passion qui s’étend au-delà de la mode, à une idée plus vaste de la culture. 

 

En quoi Milan et l’Italie influencent-ils le style Versace ?

Milan m’inspire dès que je sors de chez moi le matin : la façon dont les femmes s’habillent quand elles emmènent leurs enfants à l’école. Comment elles s’habillent pour travailler, sortir… tous ces détails subtils par lesquels la femme milanaise exprime son indépendance et sa confiance en soi à travers sa garde-robe.

Shopping : Versace – Galerie Victor-Emmanuel-II

 

Je suis très attachée à notre boutique de la galerie Victor-Emmanuel-II, car c’est l’un des bâtiments historiques de Milan. Nous avons ouvert non seulement une boutique sur la fameuse place octogonale de la galerie, mais nous avons aussi participé à la rénovation de ses 14 000 m2. Je suis très fière d’avoir pu rendre sa splendeur à un tel lieu.

 

Galleria Vittorio Emanuele II,
Piazza del Duomo, 20123 Milano

 

École : Marangoni

 

Les jeunes talents sont très importants pour moi. Je soutiens la jeune génération de créateurs de mode et les aide à faire leurs premiers pas dans l’industrie. Marangoni est une école de design. Elle est toujours à la recherche de nouveaux talents et c’est génial de pouvoir accueillir au studio de Versace ceux qui ont étudié à quelques rues de là seulement.

 

Via Pietro Verri 4, 20121 Milano

 

Galerie d’art : Pirelli HangarBicocca 

 

Si jamais j’ai besoin de réfléchir ou de me perdre dans mes pensées, je vais chez HangarBicocca. C’est une institution extraordinaire, un espace dédié à l’art, situé à la bordure de la ville, qui accueille en permanence une sublime installation d’Anselm Kiefer. Marcher parmi ses tours offre un sentiment de profond respect pour son travail incroyable. Cet été, j’ai beaucoup apprécié l’exposition de Carsten Höller, et je suis toujours excitée quand ils me font découvrir un artiste dont je ne connais pas le travail.

 

Via Chiese 2, 20126 Milano

 

Beaux-arts : Cenacolo Vinciano (pour admirer la cène) 

 

C’est incroyable le nombre de rédacteurs de mode qui viennent à Milan deux fois par an et qui n’ont jamais vu La Cène de Léonard de Vinci. Peut-être devrions-nous l’ajouter au programme des défilés, c’est l’un des plus grands chefs-d’œuvre mondiaux, une peinture qui force au silence et à l’admiration. Il est nécessaire de réserver pour la voir, mais c’est quelque chose que l’on ne regrette pas.

 

Piazza Santa Maria delle Grazie 2, 20123 Milano

 

Galerie d’art : Galleria Lia Rumma 

 

La scène artistique de Milan est tellement excitante en ce moment. C’est une de mes galeries préférées et il suffit juste de regarder la liste des noms qui y ont été exposés pour comprendre : Marina Abramovic, Vanessa Beecroft, Michelangelo Pistoletto et bien d’autres. Cette année, j’ai adoré l’exposition de l’incroyable William Kentridge.

 

Via Stilicone 19, 20154 Milano

 

Hi-fi : Bang & Olufsen

 

C’est un de mes plus grands secrets : pour la musique, je suis une vraie geek. J’ai besoin de pouvoir en écouter n’importe où et je ne peux pas utiliser n’importe quelle enceinte. Le magasin Bang & Olufsen de Milan est mon terrain de jeu secret, j’y vais quand j’ai besoin d’améliorer mon système de son. Je les rends fous, ils me font tout le temps tester leurs meilleures basses, et je leur demande systématiquement de pousser le volume au maximum.

 

Corso Garibaldi 2, 20121 Milano

 

Design : Galleria Rossana Orlandi 

 

Quelle inspiration ! La Galerie Rossana Orlandi est le cœur battant de l’ameublement et du design d’intérieur indépendant à Milan. Tout est choisi par son extraordinaire propriétaire. C’est l’endroit idéal pour être inspiré et trouver de nouvelles idées, des objets de rêve énormes comme de sublimes petites créations artisanales. Dans la ville de Milan, cette galerie est une oasis.

 

Via Matteo Bandello 14-16, 20123 Milano

 

Beaux-arts : Castello Sforzesco (pour admirer la Pietà Rondanini

 

La Pietà Rondanini de Michel-Ange est également une œuvre qui me laisse sans voix chaque fois que je la regarde. Il lui a consacré tellement de temps qu’il travaillait encore dessus dans les derniers jours de sa vie. Elle est exposée au château Sforzesco. Je pourrais y passer des heures, il y a toujours un détail nouveau à admirer. 

 

Piazza Castello, 20121 Milano

Restaurant : Peck

 

À Milan, la nourriture est une religion. Chaque fois que nous avons une réunion chez Versace, et peu de temps pour déjeuner, je commande chez Peck. Quand la cuisine atteint un tel degré de perfection, a-t-elle besoin de fioritures ? C’est comme ça chez Peck, simple et délicieux.

 

Via Spadari 9, 20123 Milano

 

Opéra : Théâtre de la Scala 

 

Un endroit où expérimenter la vraie passion à Milan et se perdre dans le drame et la beauté des plus beaux opéras du monde. Quand je travaille, je réfléchis toujours au futur, à ce dont la femme Versace a besoin dans sa vie en constante évolution. Je pense à la Scala quand j’ai besoin de me remémorer les traditions et les racines glorieuses qui nous ont forgés.

 

Via Filodrammatici 2, 20121 Milano

Havre de paix : la cour du Palais Versace

 

L’un des endroits qui m’est le plus cher à Milan n’est pas ouvert au public. C’est la cour du palais Versace, via Gesù. Ce lieu plein de paix et de splendeur me rapelle beaucoup de souvenirs et me rend très fière de ma famille.

 

Via Gesù 12, 20121 Milano

 

 

Propos recueillis par Léa Zetlaoui

7 adresses pour découvrir Florence le temps d’un week-end
101

7 adresses pour découvrir Florence le temps d’un week-end

Voyage Le créateur italien Ermanno Scervino qui a fait de Florence le siège de sa maison de couture nous fait découvrir ses adresses favorites au sein de la capitale toscane et aux creux des collines qui la bordent. Le créateur italien Ermanno Scervino qui a fait de Florence le siège de sa maison de couture nous fait découvrir ses adresses favorites au sein de la capitale toscane et aux creux des collines qui la bordent.

L’objet du jour : le plaid de Jessica Ogden pour A.P.C.
856

L’objet du jour : le plaid de Jessica Ogden pour A.P.C.

Mode A.P.C. vient de dévoiler sa nouvelle collection de plaids en patchwork et de coussins réalisée par la créatrice Jessica Ogden à partir des chutes de tissus inutilisées du label. Parmi eux, ce modèle dans les tons rouges, bleus et marrons. A.P.C. vient de dévoiler sa nouvelle collection de plaids en patchwork et de coussins réalisée par la créatrice Jessica Ogden à partir des chutes de tissus inutilisées du label. Parmi eux, ce modèle dans les tons rouges, bleus et marrons.

 L’hôtel Standard, le luxe dans toute sa singularité
862

L’hôtel Standard, le luxe dans toute sa singularité

Lifestyle Fondés par le propriétaire du Château Marmont, les hôtels Standard jouent le paradoxe en refusant, à l'opposé de leur nom, toute idée d'uniformité. Restaurant étoilé, spa et décoration personnalisée de rigueur sur chaque site, ils proposent leur vision du luxe, sur des standards très élevés. Fondés par le propriétaire du Château Marmont, les hôtels Standard jouent le paradoxe en refusant, à l'opposé de leur nom, toute idée d'uniformité. Restaurant étoilé, spa et décoration personnalisée de rigueur sur chaque site, ils proposent leur vision du luxe, sur des standards très élevés.

Pourquoi faut-il absolument retourner à l’Hôtel Particulier Montmartre ?
877

Pourquoi faut-il absolument retourner à l’Hôtel Particulier Montmartre ?

Food Niché dans une rue privative en plein cœur de Montmartre, l’Hôtel Particulier se refait une beauté, sous l'impulsion de l'architecte d'intérieur Pierre Lacroix. Niché dans une rue privative en plein cœur de Montmartre, l’Hôtel Particulier se refait une beauté, sous l'impulsion de l'architecte d'intérieur Pierre Lacroix.

L'Hôtel Lutetia annonce sa réouverture
123

L'Hôtel Lutetia annonce sa réouverture

Lifestyle Après quatre années de travaux, le mythique hôtel de la Rive Gauche annonce enfin sa réouverture et quelques nouveautés. Après quatre années de travaux, le mythique hôtel de la Rive Gauche annonce enfin sa réouverture et quelques nouveautés.