L’exposition de la galerie Structura était pourtant soutenue par quatre experts de l'art et présentait la collection de Nikolay Nedelchev, homme d’affaires influent en Bulgarie. Pourtant, malgré tout le sérieux de cette exposition censée mettre en lumière la production méconnue des artistes de l'avant-garde bulgare, plusieurs artistes ont reconnu leurs productions, illégitimement attribuées à des peintres morts.
Parmi les cent œuvres de cette exposition, au moins six ont aujourd’hui été identifiées par leurs auteurs légitimes comme étant des faux. Le portrait de Glenn Close, initialement dessiné par l'artiste et illustrateur français Quibe, se voit par exemple attribué au peintre Marco Kraculev, mort en 1972… Le dessin du Kama-sutra de l’artiste Malika Favre, de son côté, “signé” par le peintre Sirak Skitnik… mort en 1943. Et même, une gravure du célèbre peintre allemand Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938), Danseuse avec sa jupe relevée, se voit plagiée dans une prétendue peinture de Geo Milev.
La galerie a depuis fermé ses portes et présenté ses excuses dans un communiqué de presse, assurant son innocence et se revendiquant elle-même “victime de la vente frauduleuse de ces œuvres”. Toutefois, l’histoire de cette exposition se fait le miroir du problème de la circulation mondialisée des œuvres aujourd'hui avec Internet. Les artistes sont constamment en proie au risque de voir leurs œuvres circuler sur les réseaux sociaux pour ensuite perdre leur signature originelle. Problème que l'artiste Quibe connaît déja depuis longtemps : avec le détournement constant de ce même dessin, tantôt attribué à un autre ou imprimé sur des tee-shirts...
